viernes, 23 de diciembre de 2016


¡¡FELIZ NAVIDAD y próspero Año Nuevo!!

Bo Nadal e feliz Aninovo!
Bon Nadal i feliç Any Nou!
Feliz Nadal e Buena Añada!
Felices navidaes y prosperu añu nuevu!
Zorionak eta Urte Berri On!


Merry Christmas and Happy New Year

Joyeux Noël et Bonne Année!

Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Boas Festas e um feliz Ano Novo

Froehliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku!

Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom

Vasel Koleda; Tchestita nova godina!

¡¡Hola de nuevo, amiguitos!!

Ha pasado ya un tiempo, pero seguimos aquí, no os penséis.

El caso es que hemos estado muy ocupados. ¿En qué? Pues resulta que nuestras aventuras van a ayudar a aprender español a personas extranjeras de mano de la Editorial Edinumen. 

Hi again, little fellows!!
It´s been a while but we are still here. We´ve bee very busy. Our adventures are going to be used to teach spanish to non-spanish people thanks to the publisher Edinumen editorial (see the following link for more information).  



Eso sí, nosotros seguiremos metidos en todo tipo de aventuras, ¡no os vayáis a pensar!

Y tan pronto como nos sea posible, os las contamos.

Of course, we keep getting involved in any kind of adventure. And when we can, we´ll tell you all of them.

jueves, 9 de mayo de 2013

¡¡Hola amiguitos!!

¡¡Bienvenidos al blog de M&M!!


Aquí encontraréis todo lo que que querías saber sobre nosotros...empezando por nuestra primera aventura: Las aventuras de M&M: El caserón del acantilado.

Esperamos que os guste. Está llena de humor, suspense y aventuras. Si queréis pasar un buen rato no os lo podéis perder.

Hi little fellows!!
Wellcome to M&M blog!!

Here you´ll find all you want to know about us…starting for our first adventure: The Adventures of M&M: The Manor on the Cliff.

We hope you enjoy it. It´s full of humor, thrill and adventures. If you want to have a good time, you can´t miss it.


 
Pero… ¿quiénes son M&M?

M&M (Marta y Marcos) son una pareja de jóvenes completamente normal. Sólo hay un problema: su desbordante imaginación, que hace que se metan, casi sin darse cuenta, en las más rocambolescas situaciones.

But…who are M&M actually? 
M&M (Martha and Mark) are a couple of normal Young people.There´s just one issue: their overflowing imagination. It makes that they get, without even know it, into crazy situations.


¿De qué va la historia?

Nuestros protagonistas deciden tomarse unos días libres en el campo pero lo que iban a ser unas tranquilas vacaciones se acaban convirtiendo en una alocada aventura en la que se mezclan extrañas desapariciones, casas encantadas, tesoros escondidos y, por supuesto, mucho humor. 

And what´s the story about? Our characters decide to take some quiet free days in the countriside but their break becomes a crazy adventure which mixes strange disappearances, haunted houses, hidden treasures and, of course, a lot of humor.


Si queréis ver una muestra del interior pincha en estas imágenes:
If you want to see a sample of the pages click on the following images:

 




 
Si ya lo habéis leido y queréis comentar lo que os ha parecido, este es el lugar.

Esperamos vuestros comentarios.

If you have already read it and want to make some comments, this is the right place.
We look forward hearing from you.